INFORMATION – TRAVAUX CHANTIER – 29./30.04.2024
Chantier Rond-point zu Rued-Sir op der N1
Ab dem 29./30. Abrëll 2024 gëtt d’ Verkéiersféierung un den neie Bestand ugepasst. Oppassen Ännerung vun der Virfahrt.
Chantier de l‘aménagement du giratoire à Roodt-sur-Syre sur la N1.
e 29/30 avril 2024, le guidage du trafic est adapté à la nouvelle situation. Attention Changement de priorité.
Construction site of the roundabout in Roodt/Syre on the N1.
On 29/30 April 2024, traffic guidance is adapted to the new situation. Caution Change of priority.
INFORMATION – TRAVAUX CHANTIER – 02.05.2024
Chantier Rond-Point zu Rued-Sir op der N1
Den 2. Mee ginn déi besteeënd Busarrêten “Op der Rothoicht” op hir endgülteg Plaz verréckelt; déi al Arrêten ginn dann Ament suppriméiert an déi nei a Betrib geholl.
Chantier de l‘aménagement du giratoire à Roodt/Syre sur la N1
Le 2 mai, les arrêts de bus « Op der Rothoicht » seront déplacés aux positions définitives, les anciens arrêts seront supprimés et les nouveaux seront pris en service.
Construction site of the roundabout in Roodt/Syre on the N1
On the 2nd of May, the bus stops “Op der Rothoicht” will be moved to their permanent positions, the old stops will be removed and the new ones will be put into service.
