Ech ka wielen
Je peux voter – https://jepeuxvoter.lu/ I can vote – https://jepeuxvoter.lu/en/
Ich kann wählen – https://jepeuxvoter.lu/de/ Eu posso votar – https://jepeuxvoter.lu/pt/
Aschreiwung op d‘Wielerlëschten
Dir sidd Europäer, awer nach net an d’Wielerlëschte fir d’Europawalen, den 9. Juni 2024 ageschriwwen? Da kommt an de Populatiounsbüro oder mellt Iech iwwer MyGuichet.lu bis spéitstens de 15. Abrëll 2024 ëm 17h00 un.
Bréifwal
Et ass Iech net méiglech den 9. Juni 2024 perséinlech an Äre Walbüro ze kommen? An dësem Fall kënnt Dir Iech fir d’Bréifwal decidéieren! D’Demande kënnt Dir elektronesch iwwer myguichet.lu oder iwwer e Formulaire maachen, den Dir op der Gemeng kritt, an dat fréistens ab dem 18. Mäerz 2024 a spéitstens bis den 30. Abrëll 2024 (Envoi an d’Ausland) oder de 15. Mee 2024 (Envoi a Lëtzebuerg).
Waldag
Spéitstens fënnef Deeg virum Walsonndeg kritt Dir eng Convocatioun mat allen néidegen Informatiounen zu Ärem Walbüro an den Ëffnungszäiten, e Muster vum Walziedel an den Instruktiounen zougeschéckt. Um Walsonndeg musst Dir tëschent 8 Auer moies an 2 Auer mëttes, mat Ärem Identitéitsdokument an Äre Walbüro goen.
Inscriptions sur les listes électorales
Vous êtes européens et n’êtes pas encore inscrits sur les listes électorales pour les élections européennes du 9 juin 2024 ? Rendez-vous au bureau de la population de notre commune ou inscrivez-vous en ligne via MyGuichet.lu jusqu’au 15 avril 2024 à 17h00.
Vote par correspondance
Vous n’avez pas la possibilité de vous rendre personnellement dans votre bureau de vote le 9 juin 2024 ? Dans ce cas vous pouvez opter pour le vote par correspondance ! La demande est faite soit électroniquement via myguichet.lu, soit par un formulaire à obtenir auprès de l’administration communale à partir du 18 mars 2024 au plus tôt et au plus tard le 30 avril 2024 (envoi à l’étranger) ou le 15 mai 2024 (envoi au Luxembourg).
Le jour des élections
Au moins cinq jours avant le jour du scrutin, une convocation contenant les informations nécessaires sur le bureau de vote et ses heures d’ouverture, un spécimen du bulletin de vote et les instructions vous seront envoyés. Le jour des élections, vous devez vous rendre dans le bureau de vote indiqué sur votre convocation entre 8h et 14h, muni(e) d’une pièce d’identité.
INFOS
La brochure « Accessibilité des bureaux de vote »
L’accès des personnes à mobilité réduite aux bureaux de vote devra être assuré. La brochure «
Accessibilité des bureaux de vote » contient de plus amples informations ainsi que des
recommandations à ce sujet. La brochure existe seulement en version digitale.
www.info-handicap.lu
Le pochoir tactile « Walschabloun »
Beaucoup de personnes présentant des troubles de la vue votent par correspondance. L’identification
des candidats n’est pas évidente et l’aide d’une tierce personne est dès lors nécessaire. La «
Walschabloun », un pochoir tactile rend accessible le vote en toute indépendance : L’electeur peut,
par conséquent, choisir les candidats ou la liste de manière autonome.
www.cc-cdv.lu/fr/services/pochoir
Le livret « Check Politik : Les élections communales au Luxembourg »
Check Politik est une série de livrets avec des contenus faciles à lire. L’édition actuelle porte sur les
élections européennes au Luxembourg et on y trouve des explications sur le fonctionnementet les
procédures électorales y relatives. Les livrets s’adressent ainsi au grand public en général et aux
personnes ayant des difficultés d’apprentissage ou de lecture en particulier.
https://zpb.lu/check-politik/
Soirée d’échange entre personnalités politiques et électeurs
Des séances d’information fournissant des explications sur des points de programme des partis
politiques seront organisées pour que tout électeur puisse exercer correctement ses droits politiques.
Ces séances s’adresseront aux personnes rencontrant des difficultés à comprendre les programmes
politiques. Des membres des partis politiques seront invités à participer activement à ces séances. Les
informations desdites séances seront publiées sur www.iha.lu.
Déplacement vers le bureau de vote pour personnes handicapées à mobilité réduite
Les usagers du service de transport spécifique Adapto, détenteurs d’une carte Adapto, ont la possibilité
de se rendre au bureau de vote avec le service Adapto.
Les trajets vers et depuis le bureau de vote ne seront pas décomptés du quota des trajets annuels
Adapto dont ils bénéficient. Pour réserver un tel trajet, les usagers peuvent appeler le service
www.mobiliteit.lu au téléphone 2465-2465, ou faire une réservation avec l’application mobile www.adapto.lu en
sélectionnant le motif « Elections/Wahlen”.
Heures d’ouverture du Centre d’appel : lundi à vendredi 06 h 45 – 19 h 00 ; samedi, dimanche: 09 h 00
– 16h 30.
À noter que les capacités de véhicules disponibles sont limitées.
L’inclusion nous concerne tous. – Inklusion geht uns alle etwas an
