CERTIFICATS
Les certificats suivant peuvent être demandés au bureau de la population sur présentation d’un document d’identité :
- Certificat de résidence
- Certificat de résidence élargi
- Certificat de vie
- Inscriptions aux listes électorales
CERTIFICAT DE SCOLARITÉ
Le certificat de scolarité peut être délivré sur demande à tout citoyen ayant fréquenté une école préscolaire ou primaire dans une des localités de la commune de Betzdorf.
Veuillez-vous adresser au secrétariat de l’école fondamentale,
Tél.: 28 13 73 – 320.
COPIES CERTIFIEES CONFORMES
La certification de copies de documents se fait au Bureau de la population. Ce service est en principe réservé aux habitants de la commune de Betzdorf.
Très important: une certification ne peut se faire que si l’original du document est présenté.
AUTORISATION PARENTALE
Les enfants mineurs partant pour l’étranger sans leurs parents doivent requérir une autorisation parentale.
L’autorisation parentale (autorisation de sortie du territoire) est un document officiel par lequel un parent ou tuteur autorise un mineur à sortir du territoire luxembourgeois, en transmettant son autorité à une autre personne.
L’autorisation parentale n’est pas une pièce d’identité et ne remplace pas une pièce d’identité.
Ce certificat est établi par le Bureau de la population de votre commune de résidence. A cet effet, un des parents ou le tuteur de l’enfant doit se présenter personnellement au Bureau de la Population en fournissant les renseignements suivants:
- date de départ et date de retour de l’enfant
- destination de l’enfant (pays et éventuellement localité)
- nom de l’accompagnateur majeur (possibilité de cocher la case: voyage seul!)
S’il est impératif que l’un des parents se présente en personne, au Bureau de la population, c’est parce que sa signature devra être légalisée. L’enfant devra garder sur soi cette autorisation et la présenter sur demande conjointement à son titre d’identité.