15.03.2025 - Bamplanzen fir déi Neigebueren vum Joer 2024

LU

De 15. Mäerz 2025 huet zu Ouljen déi traditionell Bamplanzaktioun fir déi Neigebueren vum Joer 2024 stattfonnt. 

De Buergermeeschter huet mam Schäffen- a Gemengerot, symbolesch e Bam, fir déi Neigebueren aus der Gemeng geplanzt. Am Joer 2024 huet d'Gemeng Betzder 27 nei Awunner dobäi kritt. Vill Famillje ware mat hire Kanner matkomm fir de Bam vum Joer Quercus rubra (Routeech - Roteiche) op der Spillplaz zu Ouljen ze planzen.

D’Gemeng huet no der Planzaktioun nach en Éierewäin an e klenge Maufel offréiert. 

FR

Le 15 mars 2025 a eu lieu à Olingen la traditionnelle action de plantation d’arbres pour les nouveau-nés de l’année 2024.

Le bourgmestre, accompagné du Collège échevinal et du Conseil communal, a planté symboliquement un arbre pour les nouveau-nés de la commune. En 2024, la commune de Betzdorf a accueilli 27 nouveaux habitants. De nombreuses familles sont venues avec leurs enfants pour planter l’arbre de l’année, le Quercus rubra (chêne rouge d’Amérique), sur l’aire de jeux d’Olingen.

Après la plantation, la commune a offert un verre de l’amitié ainsi qu’une petite collation.