Phase de vigilance pour la consommation d’eau potable Vorsichtsmaßnahmen betreffend den Trinkwasserverbrauch

AVIS

Phase de vigilance pour la consommation d’eau potable pendent la période estivale 2022
Recommandation aux résidents de la Commune de Betzdorf

En raison de la sécheresse prolongée, et vu la remontée des températures et un ensoleillement important, les consommations en eau potable sont très élevées ces derniers jours et semaines. Face à cette situation, la préservation des ressources en eau nécessaires à l’alimentation’ en eau potable, à la salubrité publique et à la préservation des milieux naturels aquatiques s’impose.

Ainsi, l’Administration communale fait un appel à limiter, autant que possible, la consommation d’eau de conduite et d’éviter tout gaspillage. Les citoyens sont invités à limiter l’utilisation de l’eau potable aux usages essentiels tels que l’alimentation et l’hygiène. Dans ce contexte, il est recommandé d’utiliser l’eau avec modération. L’arrosage des espaces verts, le lavage des véhicules, le remplissage de piscines et d’autres activités provoquant une consommation importante de l’eau doivent être limités au minimum.

Deplus on veut remarquer que la commune n’utilise pas d’eau potable pour l’arrosages des plantations publiques.

Merci pour votre compréhension

MITTEILUNG

Vorsichtsmaßnahmen betreffend den Trinkwasserverbrauch während der Sommersaison 2022
Empfehlung an die Einwohner der Gemeinde Betzdorf

Wegen der anhaltenden Dürre und dem heißen, sonnigen Wetter, rufen wir alle Bürger dazu auf, die Nutzung von Trinkwasser, soweit möglich, für wesentliche Verwendungszwecke wie Nahrung und Hygiene vorzubehalten. Bewässerung von Grünflächen, Fahrzeugreinigungen, das Füllen von Schwimmbecken und andere Aktivitäten, welche große Mengen an Wasser verbrauchen, sollen auf ein Minimum reduziert werden.

Die Gemeindeverwaltung appelliert an die Bevölkerung, den Verbrauch von Leitungswasser auf ein Minimum zu reduzieren und jegliche Verschwendung zu vermeiden. Die Berücksichtigung verschiedener bescheidener Maßnahmen ermöglichen bereits eine deutliche Reduzierung des Trinkwasserverbrauchs.

Desweiteren wollen wir darauf Aufmerksam machen, dass die Gemeinde Betzdorf kein Trinkwasser für die Bewässerung von Ihren öffentliche Bepflanzungen nutzt.

Danke im Voraus für Ihr Verständnis.

Dernière modification le 18.07.2022

Des articles de la même catégorie

EVENTBUS – E-lake & Picadilly

EVENTBUS – E-lake & Picadilly

Bequeem a sécher op folgend Eventer: Freides Owes, 12ten August: de Bus fiert  op den  E-Lake op Iechternach an nees zeréck. Samschdes Owes, 13ten August:  de Bus  fiert op de Piccadilly op Statdbredimus an och nees zeréck. E sécheren a flotte Service vun der Gemeng...

REFERENDUM

REFERENDUM

De Schäfferot informéiertd’Wieler, déi d’Walrecht fir d’Chamberswalen hunn an déi an der Gemeng Betzder domiciliéiert sinn, datt si d’Demande iwwert d’Ofhale vun engem Referendum iwwert d’Propositioun vun der Revisiounvun de Kapitelen IV an Vbis vun der Verfassung,...

Aktioun « Gielt Band »

Aktioun « Gielt Band »

Aktioun „Gielt Band“. Hei ass Plécken erlaabt. All Joer gëtt kiloweis zeidegt Uebst, dat an de Bongerten a laanscht d’Weeër ënnert de Beem fault, verbëtzt. An dobäi wier et esou einfach: Et geet duer, déi Äppel, Bieren, Prommen asw. ze plécken, fir de Jus auszepressen...

Aller au contenu principal