Ze gutt fir futti goen ze loossen, dofir: Zerwéiert Iech! Pléckt Äert Uebst selwer a maacht esou eppes géint d’Liewensmëttelverschwendung
mat der Aktioun “Gielt Band” vum Landwirtschaftsministère an dem Syvicol.
Bei folgenden Bongerten hänkt keen Gielt Band un all Bam, et kann awer bei allen Beem gepléckt ginn :
- Rue de la Montagne zu Roodt-Syre
- Bongert zu Menster am Wangert
- Bongert zu Roodt-Syre bei der Beschcrèche
- An déi ganz längt vun Quetschebeem beim Fussballs Terrain
- Bongert am Hierdegaart niewt dem Gemeinschaftsgaart
>>> Interaktiv Kaart mat de Bongerten a Beem: https://www.google.com/maps/d/u/1/edit…Trop bon pour les laisser pourrir, alors: servez-vous! Cueillez vos fruits vous-mêmes et engagez-vous ainsi contre le gaspillage alimentaire avec l’initiative « Gielt Band » du Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural en collaboration avec le Syndicat des Villes et Communes Luxembourgeoises (Syvicol).
Dans les vergers suivants, il n’y a pas de ruban jaune attaché aux arbres, mais il est permis de cueillir les fruits sur tous les arbres :
- Rue de la Montagne à Roodt-Syre
- Verger à Menster au Wangert
- Verger à Roodt-Syre près de la crèche
- Tout le long des pruniers près du terrain de football
- Verger au Hierdegaart à côté du jardin communautaire
>>> Carte interactive des vergers et des arbres : https://www.google.com/maps/d/u/1/edit…Too good to waste, so why not help yourself? Pick your own fruit and join the fight against food waste with the “Gielt Band” initiative by the Ministry of Agriculture, Viticulture, and Rural Development, in partnership with the Union of Cities and Municipalities of Luxembourg (Syvicol).
In the following orchards, there are no yellow ribbons on every tree, but it is allowed to pick the fruit from all the trees:
- Rue de la Montagne in Roodt-Syre
- Orchard in Menster at Wangert
- Orchard in Roodt-Syre near the daycare
- Along the entire length of the plum trees near the football field
- Orchard at Hierdegaart next to the community garden
>>> Interactive map with orchards and trees: https://www.google.com/maps/d/u/1/edit…
